El director alemán de origen turco Fatih Akin, premiado por sus anteriores trabajos en todos los grandes festivales, se inspiró en los asesinatos xenófobos perpetrados en Alemania por un grupo neonazi entre los años 2000 y 2007 para escribir el guion de "En la sombra".
Pero este drama rodado en alemán contiene una lectura universal sobre el terrorismo y la guerra global del siglo XXI. Diane Kruger obtuvo el premio a la mejor actriz en el pasado Festival de Cannes por su interpretación de Katja, una mujer marcada por el dolor y la pérdida.
