El nuevo Museo de Arte Ruso de San Petesburgo en Málaga ha arrancado su andadura promocional con una campaña que no tenía prevista .

El logotipo que identifica a la empresa dice Colección del Museo Ruso en tres idiomas: español, ruso e inglés. Y ya en su presentación, su escritura llamó la atención de los periodistas. Tiene faltas de ortografía en las tres lenguas. Son fácilmente distinguibles la incorrección en español, donde falta una tilde, y en inglés donde falta una ‘l’  en la palabra 'collection'. La falta en ruso la han advertido los entendidos en el idioma.

El alcalde ha querido aclarar, ante las preguntas de los periodistas sobre este tema, dos asuntos. En primer lugar, ha desvelado que el diseño de este logo, realizado por Antonio Herráiz, ha costado 6.000 euros. Y que lo del error detectado, es una anécdota. Ésta es su explicación.