Hace este lunes dos meses, con la entrada en vigor de un alto el fuego con Israel, los residentes de la ciudad meridional libanesa de Nabatieh comenzaban a regresar a una localidad plagada de destrucción que se concentraba en su corazón comercial, hoy casi irreconocible.
En tan solo ocho semanas, la mayoría de los establecimientos ubicados en el castigado mercado principal han reabierto sus puertas y los que todavía no lo han hecho ya tienen carteles avisando de su próxima apertura con eslóganes como "De vuelta de entre los escombros pronto".
Sin embargo, las ruinas de algunos inmuebles derrumbados y otros demasiados derruidos con pósteres que informan del traslado de una tienda a otra zona, sirven de recordatorio permanente a la cruenta ofensiva aérea israelí que el pasado otoño se ensañó con Nabatieh con especial fuerza.
"La vida está volviendo a la zona seguro, la gente aquí vuelve de forma inmediata y olvida", comenta a EFE Ali, dueño de un negocio todavía en proceso de reparación.
Un millón de dólares
Varios operarios se afanan en poner a punto uno de los establecimientos de Ali, que estima sus pérdidas totales a causa de la destrucción del conflicto en alrededor de un millón de dólares y que comenzó a reparar una a una sus propiedades nada más parar los bombardeos.
"Empecé las reparaciones y la reconstrucción hace dos meses, comenzando por mi propia casa hasta mis tiendas. Me quedé sin nada básicamente", relata.
Pese al fuerte golpe sufrido, el empresario sabía que no le quedaba más remedio que reactivar sus ingresos, como a la mayoría de los que han contribuido a devolver la vida al corazón de Nabatieh en un tiempo récord.
"Vivimos día a día, si no trabajamos no comemos, ¿no es así? Así que tienes que trabajar, hay gastos y cientos de cosas. Por eso piensas en empezar a trabajar al instante y por eso todo el mundo ha comenzado, todo el mundo ha reabierto, empezado de cero", explica el vecino.
En una farmacia cercana, el dueño reconoce que en su caso logró mitigar el impacto tomando medidas antes de huir el fatídico 23 de septiembre, el día en que los cazas israelíes comenzaron a bombardear con furia Nabatieh y otros puntos del sur del país, provocando la huida de más de un millón de personas.
"Antes de irme, trasladé la mayor parte de mi producto a un almacén en otro sitio, si no lo hubiese movido habría perdido todo. Me llevó alrededor de un mes de trabajo reconstruir y retomar el trabajo aquí en la farmacia", dice.
Aún así, los daños en el interior de la farmacia y la pérdida de existencias le costaron unos 15.000 dólares, unos 4.900 de ellos solo en medicación destruida o que caducó durante la campaña de Israel.
Un mercado "fundamental"
Reconstruir una tienda de pijamas, ropa interior y túnicas tradicionales de mujer a apenas un par de calles requirió que el propietario vendiera un terreno heredado de su padre, algo que hizo por el cariño que tiene a su establecimiento.
"He sido dueño de una tienda aquí durante más de 40 años, ¿por qué estoy perdiendo mi tienda? Este es un mercado fundamental, toda esta calle, no es una tienda de armas, ¿por qué tendría que ser destruido de esta forma?", lamenta.
Mientras se escucha el zumbido de un dron israelí, que nunca dejaron de sobrevolar Nabatieh tras el final del conflicto, el tendero desvela cómo él solo quiere para el Líbano un Estado legítimo capaz de proteger a sus ciudadanos y cómo perdió a su hijo de 24 años luchando "por esta tierra" en las zonas fronterizas.
Estados Unidos, mediador del acuerdo de alto el fuego entre el Líbano e Israel, anunció ayer mismo una extensión de su validez hasta el próximo 18 de febrero, horas después de que las tropas israelíes incumplieran el plazo para retirarse del territorio libanés y mataran a 22 personas en incidentes relacionados.
"El Estado nos dejó y mira ahora a los israelíes paseándose por el sur", concluye el residente de Nabatieh.
