El general tailandés, Thawatchai Samutsakorn, y el general camboyano Chia Mon, acordaron el cese de las hostilidades a primera hora de la tarde, horas después de un último intercambio de disparos que causó la muerte de al menos un soldado tailandés e hirió a otros cuatro.
Según el portavoz del Ejército de Tailandia, el coronel Sansern Keowkhamnerd, ambos generales acordaron también que las dos partes no desplegarán más tropas en la zona y que cada mando supervisará sus tropas para prevenir otros enfrentamientos.
El gobernador provincial de Surin, Serm Chainarong, dijo que se ha reabierto el paso fronterizo de Chong Jom, cerrado desde ayer, según recogió el periódico "Bangkok Post".
Además del soldado tailandés muerto hoy, las autoridades tailandesas admitieron la muerte ayer de un civil, mientras que el portavoz del gobierno de Camboya, Phay Siphan, reconoció la muerte en el choque de ayer de dos soldados y un civil camboyanos.
Phay Siphan indicó, no obstante, que durante la refriega de hoy tropas camboyanas abatieron a trece soldados tailandeses, cifra que no ha sido admitida por Tailandia.
El Ministro de Asuntos Exteriores camboyano, Hor Namhong, envió hoy una carta de protestas al Consejo de Seguridad de la ONU por la "flagrante agresión" de Tailandia en la que advirtió que la situación es "explosiva".
Ambos países se acusan por el inicio de las hostilidades.
Según Tailandia estas empezaron cuando las tropas de Camboya abrieron fuego de artillería, mientras que el Gobierno camboyano lo atribuyó a una incursión de soldados tailandeses que respondieron con fuego a discreción cuando fueron requeridos por los camboyanos a regresar al otro lado de la frontera.
Camboya y Tailandia arrastran el conflicto fronterizo desde julio de 2008 cuando la UNESCO reconoció el templo jemer del siglo XI como Patrimonio de la Humanidad en Camboya.
Tailandia admite que el templo se encuentra en territorio camboyano, tal como sentenció la corte internacional de la Haya en 1962, pero reclama una zona de 6,4 kilómetros cuadrados situada en los alrededores.
Los dos países firmaron en 2000 un memorándum de entendimiento para crear una comisión bilateral que se encarga de delimitar la frontera.
